Moeurs et Usages des Turcs, Leur Religion, Leur Gouvernement Civil, Militaire et Politique avec un Abregé de l’Historie Ottomane , (Tome second) / (*)
Türklerin Gelenek ve Görenekleri, Dinleri, Sivil, Askeri ve Siyasi Yönetimi ile Osmanlının Kısa Tarihi, (II. cilt)
- Jean Antoine Guer ( (1713-1764)
- Paris, Merigot & Piget, 1747; (4), açılış sayfası (frontispice), VIII, 537, (2), (5) syf. (**)
- 25 x 20 cm.
- Giriş sayfası, siyah ve kırmızı renklerle basılmıştır.
- Kitapta eksik gravür ya da sayfa bulunmamaktadır.
- Eserin en çok aranan gravürü, 95 cm. uzunluğundaki Sarayburnu (Grand Serrail de Constantinople) görünümü iyi kondisyondadır.
- Üç adedi katlanan 17 bakır baskı gravür mevcuttur. (***)
- Orijinal altın varaklı maroken cildinde... (Sırtta ve arka kapakta soyulan kısım vardır.)
- İç kapaklar orijinal ebru.
- Atabey 534. Auboyneau 301. Blackmer 762. Weber II, 761. Chatzipanagioti-S. 382. Cohen/R. 465. Colas 1348. Hage Chahine 2000. Navari (Greek) 308. Sander 872. Cf. Aboussoan 308. Lipperheide Lb 31 (Mortier). Brunet II, 1783 (1746). Satınalma referans no: 33466
(*) Guer'in eserine derleme olması sebebiyle önem atfedilir. Hayatında doğuya hiç gitmeyen Guer, dönemin belli başlı seyyahlarının kitaplarını biraraya getirir, süzülmüş bilgileri kullanır. Eser, çarpıcı gravürleri sayesinde döneminin en fazla aranan kitapları arasına girer.
(**) Coustelier'in Paris'te yaptığı 1746 - 1747 tarihli baskısını aynı yıl içinde (1747'de) Mérigot ve Piget (Paris) baskısı takip eder.
(***) Duflos, Boucher ve Halle'nin desen ve oymaları dönemi itibariyle göz kamaştırıcıdır. Bu nedenle Guer'in bugüne ulaşabilen nüshalarında gravürlerden en az birkaçının eksik olduğu gözlenmiştir. Müzayedeye sunduğumuz eser, hem sayfa hem de gravürleriyle eksiksiz nüshadır. Onlarca ilginç vinyet içerir: Mangala oynayan kadınlar, kanun çalan kadın, saka, ciğerci vb. Eserdeki tam sayfa gravürlerin listesi şöyledir:
- Frontspiece: Padişahın tahta çıkış töreni
- Osmanlı Sultanı
- Haseki Sultan (Harem)
- Kızlar Ağası
- BaşVezir.
- Bostancıbaşı
- İstanbul Müftüsü
- Başçavuş
- Kapıcıbaşı
- Padişahın (tehlikeli) kafesli penceresi - Kasr-ı Adi (Katlanır, 25 x 30 cm.)
- Kazığa oturtulanlar
- Yeniçeri Ağası
- Sipahi
- Kapudan Paşa (Kaptan-ı Derya)
- Şehzade Mustafa'nın boğularak öldürüldüğü sahne (Kanuni Sultan Süleyman suikastçıları teşvik etmektedir)
- Yeniçerilerin (Kapıkullarının) Genç Osman'a başkaldırı ve katletme sahnesi (Katlanır, 25 x 30 cm.)
- Sarayburnu'nun görünümü (Katlanır, (25 x 95 cm)
- Paris, Merigot & Piget, 1747, (4), VIII, 537, (2), (5) pp. Second issue in the year of first publication.
- This work is especially valued for its engravings of Turkish costume figures and genre scences by Duflos after Boucher and Halle, as well as for Its fine folding (95 cm.) panorama of Constantinople. The French writer and jurist Guer (1713-64) had not travelled. His work is based on a wide knowledge of historiography and travel literature. It is singled out by the high quality of its wealth of illustrations
- The first edition was published by Coustelier in Paris, 1746-47; the same year saw the second edition (Merigot and Piget in Paris) as well as the third (Mortier in Amsterdam).
- Atabey 534. Auboyneau 301. Blackmer 762. Weber II, 761. Chatzipanagioti-S. 382. Cohen/R. 465. Colas 1348. Hage Chahine 2000. Navari (Greek) 308. Sander 872. Cf. Aboussoan 308. Lipperheide Lb 31 (Mortier). Brunet II, 1783 (1746). N° de réf. du vendeur 33466
The list of full page engravings:
- Frontspiece, Frontispiece of the second volume of the book: The Sultan's enthronement.
- The Ottoman Sultan.
- Constantinople panaroma (Folding, 95 x 30 cm.)
- The Haseki Sultana at her quarters (Harem).
- Kizlar Agası, head of the eunuchs of the Sultan's palace.
- The Grand Vizier.
- Bostancıbaşı, head gardener and executioner, in ceremonial dress.
- The Mufti of Istanbul.
- Başçavuş, head of the ushers in the Sultan's palace.
- Kapıcıbaşı, head of ceremonies in the Sultan's palace.
- The niche from which the Sultan secretly watched the caucus of the Divan. Here, the Sultan is coming out to intervene. (Folding, 25 x 30 cm.)
- Executions by impalement and gaunching.
- The Aga of the Janissaries.
- Spahi, cavalry soldier.
- Kapudan Paşa, admiral of the Ottoman fleet.
- Prince Mustafa assassinated in the campaign tent of his father, Suleiman I, is encouraging moreover the assassinators.
- The Janissary corp overthrows Sultan Osman II. (Folding, 25 x 30 cm.)
